Traducere "constatare" în engleză Substantiv finding observation statement determination conclusion declaration ascertainment ascertaining Mai multe Această constatare trebuie analizată în raport cu conținutul considerentului 16. This finding should also be seen in the light of the contents of recital 16. Sunt constatare este greu să-l cred. Raportul juridic dedus judecăţii vizează acţiunea reclamantului H. F. în contradictoriu cu pârâţii H. D., H. I. şi G. N. M. de constatare a caracterului simulat al contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 129/2007 având ca obiect imobilul înscris în CF. 4 M. top. 4/1/1 şi de statuare că acesta reprezintă o liberalitate o donaţie în favoarea sa şi de rectificare a înscrierii în CF a modalităţii de dobândire cu titlu donaţie în favoarea reclamantului. 1. Acțiunea de a constata și rezultatul ei. sinonime: părere stabilire încredințare etimologie: vezi constata constat a, constat verb 1. A stabili situația sau starea unui lucru, existența unui fapt, a unui adevăr etc. sinonime: observa remarca sesiza stabili vedea zăpsi etimologie: limba franceză constater constat a, constat verb. 1. A stabili situația sau starea unui lucru, existența unui fapt, a unui adevăr etc. sinonime: observa remarca sesiza stabili vedea zăpsi. CONSTATÁRE s.f. Acțiunea de a constata și rezultatul ei; stabilire, încredințare. V. descindere. [< constata ]. constatáre s. f., g.-d. art. constatắrii; pl. constatắri vezi toate definițiile "constatare" în Dicționarul Român - Francez constatation f. Care este sinonimul cuvântului "constatare"? CONSTATÁRE s. 1. v. părere. 2. .

ce înseamnă o constatare